Acidente Marítimo

Palavra-chave

Português
Acidente Marítimo

Acidente marítimo, é um acontecimento ou uma sequência de acontecimentos diretamente relacionados com as operações de um navio ou embarcação, com exceção dos atos ou omissões deliberados, com o objetivo de provocar danos à segurança de um navio ou embarcação, de uma pessoa ou do ambiente, que tenha como consequência qualquer dos seguintes resultados: a) A morte ou ferimento grave de uma pessoa; b) A queda ao mar e consequente perda de uma pessoa que se encontrava a bordo de um navio ou embarcação; c) A perda, presumida perda ou abandono de um navio ou embarcação; d) Danos materiais sofridos pelo navio ou embarcação; e) Encalhe ou inutilização de um navio ou embarcação, ou o envolvimento de um destes numa colisão; f) Danos materiais numa infraestrutura marítima exterior ao navio ou embarcação, podendo seriamente colocar em risco a segurança deste, de outro navio ou embarcação, ou de qualquer pessoa; g) Danos graves para o ambiente ou a possibilidade de ocorrência de danos graves para o ambiente, em resultado dos danos sofridos por um ou mais navios, embarcações ou instalações móveis de perfuração ao largo.

Inglês
Maritime Casualty

Maritime accident is an event or a sequence of events directly related to the operations of ships or craft, with the exception of acts or omissions deliberate, in order to cause damage to the security of a ship or vessel, a person or to the environment, and that results in any of the following results: a) Death or serious injury of a person; b) A fall overboard and loss of a person who was on board a ship or vessel; c) The loss, presumed loss or abandonment of a ship or vessel; d) Material damage suffered by the vessel or craft; e) Beach or destruction of a ship or vessel, or the involvement of any of a collision; f) Damage in maritime infrastructure outside the ship or vessel, can seriously put at risk the safety of this, another ship or vessel, or any person; g) Serious damage to the environment or the possibility of severe damage to the environment as a result of damage suffered by one or more ships, vessels or offshore drilling mobile facilities.

Parâmetro

Fonte

Gabinete de Prevenção e Investigação de Acidentes Maritimos

Disciplinas


Propostas


Tipo: Criação

Utilizador: raquel.fonseca

Data: May 12, 2015, 3:15 p.m.

Estado: Aprovado

Termo (português)

Acidente Marítimo

Definição (português)

Acidente marítimo, é um acontecimento ou uma sequência de acontecimentos diretamente relacionados com as operações de um navio ou embarcação, com exceção dos atos ou omissões deliberados, com o objetivo de provocar danos à segurança de um navio ou embarcação, de uma pessoa ou do ambiente, que tenha como consequência qualquer dos seguintes resultados: a) A morte ou ferimento grave de uma pessoa; b) A queda ao mar e consequente perda de uma pessoa que se encontrava a bordo de um navio ou embarcação; c) A perda, presumida perda ou abandono de um navio ou embarcação; d) Danos materiais sofridos pelo navio ou embarcação; e) Encalhe ou inutilização de um navio ou embarcação, ou o envolvimento de um destes numa colisão; f) Danos materiais numa infraestrutura marítima exterior ao navio ou embarcação, podendo seriamente colocar em risco a segurança deste, de outro navio ou embarcação, ou de qualquer pessoa; g) Danos graves para o ambiente ou a possibilidade de ocorrência de danos graves para o ambiente, em resultado dos danos sofridos por um ou mais navios, embarcações ou instalações móveis de perfuração ao largo.

Termo (inglês)

Maritime Casualty

Definição (inglês)

Maritime accident is an event or a sequence of events directly related to the operations of ships or craft, with the exception of acts or omissions deliberate, in order to cause damage to the security of a ship or vessel, a person or to the environment, and that results in any of the following results: a) Death or serious injury of a person; b) A fall overboard and loss of a person who was on board a ship or vessel; c) The loss, presumed loss or abandonment of a ship or vessel; d) Material damage suffered by the vessel or craft; e) Beach or destruction of a ship or vessel, or the involvement of any of a collision; f) Damage in maritime infrastructure outside the ship or vessel, can seriously put at risk the safety of this, another ship or vessel, or any person; g) Serious damage to the environment or the possibility of severe damage to the environment as a result of damage suffered by one or more ships, vessels or offshore drilling mobile facilities.

Fonte

Gabinete de Prevenção e Investigação de Acidentes Maritimos

Disciplinas relacionadas

Navegação, Tráfego e Segurança Marítima

Grupo

Parâmetro


×